Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Wi borghmestere ok rathmæn ok all menighedin i Plensborgh
kungøre thet alias, som thettæ breff. see eller høræ. ath /
æfter thet at wi nw igeen kompnæ æræ til wor nathighæ
hærres koning Eriks och wor nathige frwes dronning Mar/gre-
tes.ok rikesens aff Danmark thiænestæ. oc theres thiænere
æræ ok the nw nathelighæ oc wæl meth oss gyort hawe. / æf-
ter thet at wi+brødelikesomme [sommevoy.l.] nw amod them
waræ. tha [etc^J Ysomme rjron^, £_niodif icerende wi ?
ID 2f):/20_lil2iFlensbg^j__kanc^£_Di£lPlensbg^I_1203i^