Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Tha i dag, paa thet om semmyæ kan them 1 mellom skee effter
thenne tiid ok innen 14 dage nest effter, ath .. , hwes the
ey bliffue i venskap fordragnæ thes forinnen, tha haffue
the[r] paa partherne i dag for wilkoreth them for oss ath
komme tha hiid ighen paa vort raedhuss ok ther paa bade
sidher ath anname doom ok reth effther tilltaal ok genswar
effther begges theres bewysnyngher, som borgemester ok raed
them forsyendes vordher.
PN H/12 1507[Malmø; MalmøStadsb. 25,_//#].