Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
mik :swodan;forderfr
vpaa for engen' myn brethe., ,OC for sw(odan] forderff, som the
gaa. mik effter, oc for" mi[tj.liffs" fare tha wil jek nyw . . 4.2 /de
dannemen til. swadant aff at weriæ efter myn formwse, ok _skal
Gudh kenne, at jek er sviarligæ ned af lang tiid, som ether k 6
nathe wel weth, at jek skulle [?], sætsne mik imod them. The
fare Mik. oc nw eet rychtæ. vpaa bland landet oc. (sighsej, at
jek skal hawe stemplet ont imellom ether oc ether nedes
ghe her i righet, pak thet at koping Karl skuldæ komme hild
Igen, som han nw er, huilken jek haner tilforen affart oc wil
æn thesligest gøre met Nand oc mwnd; swo at hwo mik thet
tillægger, skal mik thet ower liwghe som engen danneman.
Item thet wedh swo Gudh, at hadhe jek spisning, swo at .jek
kunnæ holde thet slottet til ether nådes Nand, tha wildæ jek
ickæ forlii`det... Et Holmis crastino Martin'. 'A
. ,
p (18ns Bengtuon Oxenstjerna) af Upsala rwcr
