Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^H^^^^l^^^l *Jc sender ider thenne ^
brelTuisare bro[der?) Eske ii korkkasko; bider jak ider kerlega,^/
ath i ckke forsmå Htidh; haffde jak visth ther nogodh før vtaff, *'. . .
tha skulle i wel haffue fath flere; oc er her nogodh i landith, «*'&{
thet i wele haffue, tha gøre wel, scriffuer mik til, tha skule,i ,
/""/./ J thet gerna ffa. Kere moder, hermet ider then alsmektogh Gudh J
£. /C f?0 t //?: befalinde; oc rader oc hywder altith offuer mik som offuer ider
f kere totter, oc gører wel oc helser min fader, min syzskin oc
alle wener ther i landith met mange cde gode netter. Screffuith
i Ekholm fredagin nest effter concepcionis Marie wnder mith
i,1Sigil % /m f*,SS.g//6,. «» V- ,ngeborgh
--------------nu'ir dotter.
Phillippy
Jlisp Hartvig (Juel) af Hibe pålægger RibeKppttetat antage
Mester^TTnrémQ^der er født i Stiftet afaføtffSlægt, i det ved