Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Iægh Abyørn Iøns3 aff wapen kænnes thet meth thettæ mit
opne breff at iæk scyldugh ær ærligh man / hær Abram Bro-
thersB ridder sæxten løthwghæ mark i gothæ hwide pænningæ.
gilde oc gewe foræ / hwilke iæc til pant sætter forde hær
Abram.oc hans arfwinge al mynæ brøthræs oc myn / deel.
lod. oc æghendom. som the. oc iæk. æghæ innen Hielmeryth
i Lywngbysoken i Synderboo. / æ hvad som hælzt thet ær
ID 24/2 1403[Småland?; hall. modtager; DiplSv.I.218].
