Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
2/11 1504(Fly_inge, VSkånei Lunds ærkebispi DiplLund.VI.
1-1St 149,
.. at wære i allæ rættæ paa vore vegne om then gard
som Niels Hack oc wij nw haffue delt om oc han æn nw paa,
deler, oc ther gjordes ey noghen dom eller rætgangh paa t)
then dag fore apostels helgh sanctorum Simonis et lude
etc., tha haffue wij æn nw fuldrweth then magt wij hannem'
paa then tidh gaffue i wort obne breff oc met thette wort
breff fuldrwe oc ther til magt giffuit oss elskelige her 2`
Laurens Ipssøn at Biøre oc ladhe met forne Eric Ienssøn
i then sag til tinghe, ligherwiss som wij personlighe ther
kwnnæ wære til stædhæ.