Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Alle mæn thette breff see eller høre lesith, helsær
iach Hans van Cleuen borger i Lund / ewynnelighe meth
de "" ~~"~~
gudh, gørende alle witherlikt nær - ooh oommeskulende,
ath iach kænnes / mich meth thette myt opne breff ath
hawe soolt och i hænder antwordhet fra mich och fra /
myne arffwinge intill beskedhen man Mathies kannestøber
thenne breffwisere oc hans / arffwinge een iordh lig-
"" de ~~
gendes i for Lund i sancte Magnus kirkesogn mellugi
capitels / iordh som lens AscersS humble gardh ær oc
nw vppa boor och byzsens iordE"~som ligger / vp til
sancte Magnuse gadhe [ etoj ^S 1446(Lund).
