Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
reth maghe skiffthæ .. n Ok ford2- her Per Swensp ok her Hem-
mingh Swensp skullæ haffwe / aff migh een gordh igeen tifil
ewigh tiidh liggindess i Horns hæriith i Gerløffwe sogn i
Liwng/rup meth alle synæ tiilliggelse som ær a:cher engh
skow mark fiskæwan fægongh woot / ok tiwrt nær by ok fiærnæ
enthet wndhentaghet som forde gordh tifil hører aff rættæ i
hwilken / gordh nw i boer Oluff Nielsp ok giffwer tifil aar-
licht langillæ tw pund korn halfft rw ok / halfft bygh
Jx(FC) 5/2 1470(Slaulse).