Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
(//
[jeg pantsætter ham]rhalft Walløff .2 meth all thes til-
liggælsæ som ær agher oc æng schogh oc mark oc fiskewadn
tinot oc thiurt ægntæv*/ vndæntaghet allefire wæghnæ til mar-
keschel meth hwat naprithet hælst næfnes kan, mæth atæ
mart kornl, aller ate løthichmarc til land/gildæ fore hwar
mark korn hwilket hanuro aller hans arwingæ læylichst ær
thet som næst ghorthen liggær oc han hælst hafuæ will /
Jx(FC) 1 EI] 29/10 1419(Odense; kanc.-hd.?)