Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
och / landgilde oc rænthe aff hwss oc iord arlighe
opbære til forle capellis oc alteris / nytte oc gaffn
til ewiig tid oc lathe hwært aar læse æller siwnhe
hwer othens / daw een mæssæ fore forde altergi til
Ihesu Christi hether oc hans signethe mothers Marie
/ oc iomfrwghe sancte Karines [etc.]
Jx 17/1 l440(Køge).