Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Hwosom een man jjhiell slåer ynnæn wor staths fryth, tha
schal han hauæ syth lyff forbroth, vden han giorthæ ræthT
weryæ, och han kondæ then anden ycki vnd gangæ, mæth myn-
næ en han schuldæ antych hannom sla, eldér han &c.huldæ
hauæ worden slagheth aff hannom, och han slåer hannom i
swo danæ madæ^ibeSt^jCKøbstL^II^^I^^^i Quicumque ho-
minem interfecerit~infra marchiam ciuitatis nostre, morte
moriatur, nisi se defenderit, necessitate uite sue com-
pellente, et alio modo effugere non poterit ob periculum
uite sue et sic ipsum interfecerit,Lat. Vnøth
SJø
