Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Jtem then wæstra delyn aff thenne samme gard køptæ jack
aff Per Nielssøn oppa syne eynæ wegne oc aff Jes Olssøn
oppo Maghens Jenssøns børnæ wegnæ, som nest werghe war
tili them, oc thet fick jack ock haffwer skøde breff wppa.
Jtem kennis jack migh at haffwe opborith gwld, sølff oc
rede,,^penninghe oc jngen anner ware aff forde her Maghens
Kæmppe, swo at megh well nøyes,
ID 10/9 1482(Malmø;