Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
A
At allæ thæssæ thing skulæ bliwæ statfastæ som for scræwæt
staar. tha hæderlighæ fædræ oc hærrær J. archæbiscop
i Lund I: i Slæswig. I. i Ottæns. wt waldæ biscopæ. oc
statfæstæ græwæ W; af Rafnsbærg oc W. af Rostok til stat-
festelsa hawæ heynd thæræ ingzæyl for thæssænv bræff. Giord
i Nyburg 2.ar oc dagh som før ær saud. beg. 1å.(afskr. af t
overs. < 1 lat. orig. 1282L
niå eT sinEuIa permanean rata T9rma, reuerendApatres do-
mini Io. Lundensis archiepiscopus episcopi. Iacobus Slæs-
wicensis et I. Otthoniensis electi confirmati necnon 0. to-
mes de Rauænsbiærgh et W. dominus de Rostoch sua Sigilla una
cum nostro presentibus litteris apponere curauerunt.(yActum
N. anno et die supradictis.Lat.(slutn. [!] AS
