Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Jep Jonsson 14 sk. for 1 pund smør, som hnn togh itiff
Nis Jonsson for forlov8), oo 7 sk. for '/» pund smør foiley8)
oo 14 sk. for 1 oiiugh huffwor gamol gield*).
Anders Tyrissøn 20 mare for torff, han togh pn klitt");
Jop Lassøn hauer wiiss ther for.
Por Klitt 14 sk. for 1 pund smør, 8 sk. for V« ortugh
ruff oo 8 mnro for eth øg.
Per, Jes Tulssøns søn, 3'/» mai'o tonelur8) for klede oo
penningo, iok lodo hnunum; wden lians bedo smør.
Por Styoke 10 mare iek [lede] hannum; han war tha
hiemme hos brodhren Seuron Stykke7).
Lage Graueissøn 10 maio, han iette, for hnn matte sa n
Pugflodh; (4 sk. inynno 4 mare yt)9).
MKJ/FD NClemenlsGældb.1500: JvSamUI.1..2(!)fl.