Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Item si quis tributum, quod dicitur torehortich, infra
conterminum ciuitatis non persoluerit, 3 oras denari-
orum soluat exactori, insuper quot campos uillarum
pertransierit, tot trium orarum poenæ subiacebit.
Lat. Tørigh ørtigh [overskru] Hwo sum fær vtæn
By frith, oc gialdær ei iørigh ørtigh. giald foght
til witæ fyrst thre øræ. sithæn for hwær bymark thær
han yuær foor, oc thre øræ7"aT""han wær gripæn.
PlensbSt.§4o. Torchørtich. We dar faret vppe [vth
vafr7"]"~cler~s^at vrigheit vnde gift he syn torchør-
TIcE nicht, de gelde deme vagede de broke, ersten
iii øre, +na der tith [vnnde vorth, vnd varr_.] vor
islick veltmark, dar he auervaret, ok iii øre, efte
he wurde grepen. Mnt. MNo
