Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
wi.r/.icht~ø± ~ .... I .~
Wij
Cristoffer
. gøre allemen, a~n ~13 alm wor
sønnerlige gunst oc nadhe haue wnt oc forlent .. meth thette
wert opne breff, wore elschelige bcrgere vdi Nykøpingh alle
wore øyer oc holme, e hwar som the helst ligge, ath beholde,
nythie oc brwka j alle matto, som the aff alder hafft oe
nytieth haue. Thy forbiuthe wi alle wore fogete oc embetzmen,
bønder oc alle andre .. fo~:ne wcre borgere her vdi j noghre
bande matto moth thenne wo~/gunst oc nadh at hindre, qwelie
eller vforrætte, swo lenge the thet aff wore nadhe haue,
_w~der wore konungxlige hemd [~~sOC wreåe. 25/10 1444(N-
~å~ll PrivSvSt~der.l.103). -
