Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Alle næn, som thetta breff see ællæ høre, helsær jak
Botil, Magnus Torssøns æfterlewe, kiærlige met war
herræ, Witirlikt gør .jak met thetta mith nærværendes
apnæ breff swa wel kommeskolandes som nw nærwæran-
des æro, ath jak met min fry williæ oc berath mothtil,
borth giwer halfwan min gardh fra nik oc mine arwæ odv
[etc.] AS 22L1 1469iHalmstadi DiElLund.IV.10912 1.