Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Oc kungøre at aar effter gudhs b^rdh m cd xl quinto
then mandagh. nest fore / sanctæ Laurensse dag~h wore
wii oc fleræ godhe mæn skickedhe pa Alborghs bythingh
hørdhe oc sowe thet hetherlich herre / oc werdugh
father her Thorlaff meth gudhs nathe bischopp i 7/1-
borgh lawlighe eskedhe fik oc framledde eet fult
#
stannen / de thingxwitne [etc]
Jx 2Æ_i445iÅlborg_b2tgJ!Ji.