Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Papir med Ruter af lb/Zmi+fnde Segl: K. 73. Privatarkiver, NieU Erikt-
$»n Gglduutjerne. TrujitTuden jfi-jTahtø* Nge Saml. III. 3SS. Reg. *S7U.
Sincejr'nobis dilecto domino Nicofeo^Erici militi in Langh-
tind>4f«ur hec. ^**
*C>QtMimm» fh'Kgem Wehwm Nr.~l),
Premisso nostro sincero fauore. Wider, at wy skule nw
holde een dagh oc mødhe met koningh Karll sancti Johannis
baptiste dagh myssommer nestkomende, oc hawer wort ælske-
lege radh rad oss, at wy skule hawe wort radh oc godhe men
met oss. Thy bethe wy ether, at i rættæ ether thereffther, so
at i komme tiil Købendehaffn tiil skibs met xii werghende fær-
dughe met harnesk, swo at i ære her xiiii daghe for pyngesdagh
at seneste met kost oc spiisningh tiil viii wgher effter sanctTjo-
hannis dagh mydsommer. Bewiser ether bervdi, som i wele
wide wort oc righens beste. In Christo valete. Scriptum castro
nostro Haffnensi vigilia beati Andree apostoli nostro sub signeto
anno etc. 50. *% ffSoCJH**^1.
