Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Thettæ ær withirlax ret. ther Knut konung. Waldemars søn.
oc Absolon ærkebiscop +lote [tilf^ ef'ter.Y'ar. ] skriwa. Swa
som war i gambla Knuts dagha. Gambia Knut [Udg^ Knunt ms_.]
war konung i Danmark oc Ængland oc Norghe oc Samland oc
hawthe hirdh mikla sankat af al land ther han war kanung
iwir. oc gat han thøm ey haft samman satte oc i frith.
Num rettin ware stark hinum ther misgiorthe withir annan.
AS 9.1^^lL12^1i11^i1^-1.
