Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
giwer hJwan min gardh til sancti Nicolai kyrkio
j Halmstadhe oc hænnæs forstandære til ewinneligh ægo
met swadan welkar, ath welliæ Jon Magnwssøns arfwæ
hanom løsav for beskedne pæniæ, tha skole the mesth
ware ath løse, hælsth for thy ath forde Jon Magnws-
søn saldhe min hosbondhe Magnws Torssøn forde gardh,
gudh biæggiæs tærræs siil nadhe,
AS 22L1 1469(Halmstad; Di211Jund.IV.1092.11 1
