Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
"Jeg N.B. borger i Kiøgæ har til mig "annammet en "tydske
compani lawss" jord, som ligger i den gaard, jeg i boer og
er en part ud til gaden 16 siælandzske alen øster og vester
og tvært udover gaarden, og saa den jord, der ligger vester
i gaarden, som den udskaarne skrift udviser, som ligger i
"lawgsens" skrin, af hvilken jord jeg og alle, som samme
gaard hænder at faa i arv, køb eller pant, skal give aarlig
til forskrevne lav 2 mk0 danske penge, som er 1 mk. "at"
paasken og 1 mk. "at" Michilss dag, og holde samme jord fri
for al kongelig o'g bysens tynge."
12/2_1512(Køgei_Rep_11_22202^ AS
