Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
/,
/
NUluen Uyiaen$t}ernpr-iryKi: tjatuåte mag. j. n. m. xaa.
HonprtroHi ae nobili viro Mauricio Nic[olai de. Agal
incUjPregni Dacie consiliario, nobis [sincere dilecto]1^0^ f t/lF&P **
T""/2- «^1T1m1mi¦*te#MipÉil^iiiiItl^tiMiiili ixmmms^^m^ ''
Sinceram in domino salutem. Kære Mauritz, brodher oc
søndherligbe godhæ ven, vy feckæ voræ kerestæ nadughæ her-
res befallinghbreff nw i Viborgh, so at hanss nadhæ ey her-
effther vill tillstedæ nogher siildærusær eller andher garn her i
Limflordhen, som thette copii ydhwiser, vy ether nw sendheift
Bedher ether kerlighæ, at i villæTacfhæ løssæ thet till Han her-
retz tyngh, at menighedhen, thi som brwggher thennom,- ey
tagher ther skadhæ vdhi. Kære Mawritz, vy haffdæ gernæ
veret ether -till ordz, then tiid vy droghæ till vore nadughæ
herræ till Viborgh; tha kundhæ vy thet ickæ- gøræ, thi ath
tiidhen var oss-for korth. Huadh ether er lefft, thet gøræ vy
allætiid gernæ. Cum hiis in Christo valete. Ex curia nostra
episcopali Yrop feria sexta proxima ante dominicam sexagesime
nostro sub secreto. K/ZlSOS (Miss-JT. /SS)-
&
