Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Iek Anders Anderfi af Hersløff som kailis Skiold aff wapn
kennis meth thettæ mit opnebreff ath iek / hauer lywst myn
kyæræ husfruæ Gythæ Inguersdoter til gengield een vii^
ortuskild iorthæ pa / Herssleff mark ligendæ ii Sæmæheret
och al myn howitgardh bothæ huss och iordh then iek selff
/ i bor meth allæ sinæ tilleggelsæ engtæ,vnæn tagheth til
euinnelich æyæ for(ma slettet) annit forae myn / husfruæs
gotz i Flackæbiergh i FTack"æb"iergheret som ær Then garth
Nis ØtgierdB i boor tilliger /~vn/ ørtu skyld iorthæ
som iech saaldæ l/5 ^^.-[.
Jx(FC) , ~
