Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Alle men thette breff see eller høre 14 'relse wi fo-
ueden oc gantze menigh almwe sortl bygge oc / bo i
reth ewinnelich meth wor herre Oc kungøre meth thette
wort opne bi'eff at aar effter guths fø/thelse tidh med-
xlix then løwerdagh nest effter sancte Valburghe dagh
war skicketh for en dell / aff oss pa wort hæritz-
thingh innen firæ Jocke en welboren man [etc.]
Jx 3/5 1449(Lø hd.-tE.L Sdly.