Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
1 ^ tO-oJyXf^^Mi, ^r-
tha haue wy vnt oc forlænt / oc vnne oc forlenæ hanum meth
thette wort obne breff alle føretyffue mark saghe och /
ther fornethen ower alt hans gotz wornethe oc thiener ehwor
han thøm ellejr thet helst / liggendes hauer vdi wort ryghe
Danmark sielff vpatbære swo lenge wor nathe tilsigher /
Jx(PC) 17/10 1451 (Rødby; kane).