Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Gwd» nusfrDanmarchs, Sweriges, Norigea, WcwicswajLGoUes t m
konin^r hertwg i Sueswiigh, i Holtten, Stormaren ocBSfc^
/øiBÉWken etc, greffwe i Oldonburgh och Delmenhorst etc., myl
Min ydmiwghe relwillighe oc. beplicktwge troo tissnisthe
eder naades høgmecktughed nw och altiid Uilforen »endt kerlige
med hwor herre. Høgborne fonte, kære naadlge herre, werdea
/feder naade wiåhe, en dreng kom hiid fraa the Swenske, han
sagde for migh, Herning Gad. kom tiill Kalmarne viii daghe
sidhen, haffde medh sigh viii.eller ixe bønder, som han haffde
samlet, och war hans menlngh, thet han wlille storme tiill ,4
slo[tte]t. Bønderne wiille ingelwnde och lcke heller tordhes, 4?
Zooch thermedh droghe the sin wegh mæsthe parthen. Rimen «4 j
han ligger for slotthet wid lønport hen. Eder naade ligger ther JT{
altingx stoor mackt oppaa, ath eder naade wiille werdes wara
thervdi fortænckte, ath the fattighe karlle motthe fonghe snar-
lige wndsetning, eller staar thet tiill fore, hwre tberom wiill gaa.
i S Och sende jagh then samme drengh tiill Anden Biille tiill Gwl-
land, ath han skwlle fonghe widhe lejligheden. 1
