Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
e 71"'S A CP S , CC "? /2c-c;/77,
Venlig oc kerlig helsen foresend 'met vor herre. Kære her
Hinrec, som y-scriffue meg tifil oc sedde \Meg, ether macthebreff,
jeg skulleåpkreffue de aname thee =klenodia, .som. otte Rwd
feck,Tønnes Rantzo at gemme, hwes seell Gud Lhaffue, hwes
jeg allerede anamet haffuer oc ere bezeg!ett met Ottes :eighet
intzegel. Item siier Tønnes Rantzo oc Hans Pouisk tifil Dobstrop;
at Otte skulle were thennom noghepeninge skillig;^ hwes jeg il
haffuer werett thennom god fore, hvies som the konne beuise
met skellig beuising, at the skulle fange 'fileres betalig.Oc' ere
samme klenodia quit(?) stade; nar ether bod oc hanss med- I
arengz bod komme, thaa skulle the fange thennom. Hermet
ether Gud beffalende. Kere. Hinrec, gerer vell oc siler miin
fencke mange gode natt. Scriffuet Iffu annen. pintzdag.