Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
[lecJtTÉggert Frille ridder kungiør och kiennes met^I
thethte mit obne bref|nich aff ræt widherlich gield
schyl[dig] / [a]th waræ een welbyrdich man Iachim Hin-
ricsøn af Siøbo thenne nerwærendes brefwiser hundredhe
mare lubs.. / [i] goghe [jj pennige som nw
i Fiwn genge och gefuæ æræ som een godh man kan then an-
nen fult meth giø[re] .. / i Odhense innen sænttæ Wal-
burghs dagh paa eet beleghlich stædh ther som oss bodhe
quæmelicht ær hann. l^lzl^Hlll^i-M^^-'B^t-^^lj: