Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
tres fundi iuxta fortæ
Ite/n emit a matheo tholff sun om/ies terras suas .. pro centu/n et qwadragiflta
march
Item vj skar in kældæcrok vno loco in eode/w march, Item in iars mærsch tria skar
in eodew march. //
fandus iuxta spingh iiij modrørwm et ager ouæn siik iiij modiorum et tholfhkiar iiij
modiorum, Hem in østørwitstath qwarta pars vmus attingh in fortæ et fælælæth et
in tørris indiuisis, scilicet mærschland
ca. 1317-23 (Ribe; RibeOldem.104 lå).