Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Wi Margrete meth gudz nadhe Woldemars Dåne konungs dat/ter
kiennes thet meth thettæ wort opnæ breff om then gardh
liggende i Malmøghe wæster i byen so som ær mællom Niels
/ Iensfi gardh oc Niels BeyncsB [jj gardh huilken gardh
som Iacop Lang byman i Malmøghe her Abram wp lot oc her
Åbram / oss sidhen then samme gardh meth siit opne breff
wpladet hauer 18/l_1402iHelsingbg1|__kanc:Lj_
ID i_vid_._25/5_lftl^_kanc_:_j__piplSv_LI_17]^