Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
16/6 1466(Rosk.). AS [
~~-~~~~~~-~å~~~ Nielsædotther priorisse og altkonvent
i vor frue kloster i Roskilde har med vor formands sam-
tykke .. i leje ladet .. hr. J. Oxe r. og hans hus£rue
.. i begges deres livdage alt vort kløsters gøds i T. ..
som .. husfru Mærdhæ af os nu i leje har~ om hr. J.O. ..
det gods af husfru ~'~. med minde eller ret afvinde kan~
men naar husfru ~~~ død er, skal hr. J.O. .. det gods
straks a~~a~e i værge og give os og vor £ormand deraf
siden hvert aar, saa længe de baade lever, en læst korn,
halvt by~g~ og halvt rug, og yde det inden kyndelmisse."