Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Iach Aslack meth guths nathe erkebiscop i Nidr:, gør wi-
terlicht alle ner ok kommesculendes ok bekennes thes
meth thette mit opne breff at myn nathi/ge herre konung
Li]
Erik aff Norghe Danmark Suerighe etcetera antwordhethetV
mich nw i dagh hundreth nobele ok tw hundreth nobele slo
han quitt meth mik /aff the iach hanum sculdugh war vpa
myn forfathers erkebiscop Eschils weyne,
Jx 27/8 143MKbh.; modtager: kronen; DiplNorv .II .537) .
