Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
[en døende bondepige får besøg af Maria] Hvvn [dvs. bondepigen]
suarede hannem [dvs. en munk der spørger om grunden til den nåde]
met i ydmygt hierte och sagde leg haffuer bevvared myn lomfrudoni
siden ieg vor fød aff min rnoderss liff Oc ieg lessde hwer dag
mine tyder oc halff tredie synss tywe Aue maria lomfru marie til
loff at hun ville verdiss til at beskerme mig fra dieffuelen i
min dødz time oc beware min siell oc [/15l8]
SEr ChrPed.Skr.I.237,Ml(J«rt.; 1515).