Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Særeste nadege herre, weides eder nade ath wide,
ath mek war sactht, ath eder nades folk saade, then tlidh the
komme till Køpenhaffn, ath the lepe hædhen fore spisningh oc amo
fittalige; flor spisningh skyli hade them icke giordes behoff ath
løpe hædhen, hade the elles weledh bliffwe her; jach wille well
fwnnet raadh thertill vdaff sadane spisningh, som her faller
paa landit, e hore jach haade pynttedh thel; men skonsk sill
eller kabbellaw faller her icke paa landit; oc -war thet mek
høgdt nogh imodh, ath the ware aff løpne, før jach kom heem.
Kæreste nadeTe"'S-rre, wed jach ingen annen synnerlige ærende,
jach kan scriffue eder nade thill nw paa thenne tiidh. Hermed
eder nades høgbyrdugheet then alsommectigeste Gwd beffallendejli 1.-
-/i/h/ /5'07 (Miss j. 226).