Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
~~føvlC*A'
f ØU
(MT.
Thii bede [wi UdgjJ ether och bywde, ati gøræ aff ethers
by etc. weractige karle met harnsk, andre werge, kost
oc spisningh tiil sti Valburgs dag nest komendes, och ty-
ckes oss at thet nytthelicth ware, ati till eens ware met
the andhre wore kiøpstedher ther i landet [om Udg^] eth
skib eller tw tiill alle ethers falck kost och spisningh,
eller hwrledes i lempeleste mwe skicke tiid ethers faalck
kost oc tæringh. Ladher ether alle fintfes her vdi wel-
uilige, wii wille gierne rame ethers teste oc offuerssee
met ether paa en andhen tiidh thet ydherstqwii kwnde.
1502[sted?; efter optegnelsesbog fra Chr.Is\ og Hans' kane:
5iS&sH?I?ilIS3r----------------------------------£5