Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
V27 Z'S/e 1./6.
Til størræ wissæ ok farwaring tha hænghæ wi wor / ingseylæ
faræ thæthæ breef meth vælbornæ mænz ingseylæ swa sum hær
Axel Pætherf3 hær / Iønes Thruætfl ryddhære ok Thruæts [!]
Haas af Yrtofthæ wæpnæræ, Gyuæth æftær / wor hærræs byrth
thusendhæ aar firæhundhræthæ aar pa thet andhræ pa thæn
næstæ / lowærdagh faræ sanctæ Tomas dagh apostol æær
[bagpå:] Thostorp // breff paa Tostorp til / eghendom i
Skaane 16/12 1402[Lund (sa.hd. som Rep.4543); Rep.4542;
ID DiplSv.I.1881.