Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
oLo
Allæ mæn thetthæ breff see aller høræ læsæ hielser læk Ma-
rin Pæthersdater Nis Tamsænzs / æffter leuer aff Thofthæmommrselmenrr
ewinnælik meth guth Ok kungøret ath iæk skiuldik ær An-
ders / TuænBVthennæ brefførær firæ-lødikmark før hwilkæ
penning iæk tilpantsætter fordæ Anders / TuæB min gard ii
Thornby som Lidæl Skreder boæth ii ok tu +boolz [z synes
indføjet] +jord [ov.1.] ther til
Jx(FC) Y[1] 29/11 1427[Vends.; +Rep.].