Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Allæ mæn thettæ breff se oc høre læset hielser Lasse Brode
fageth pa Arshr: thing / brodher Niæls gardian i grobrøde
[jj closter wiith Calundborg Frendæ Hosthensøn prest i
Faxæ / Tymmæ Botzendale awapn Powæl BrandsB Bertil, Olaff
Niæl(3 bymæn i Calundborg och / Anders Brode som nw bo or i
Thumørp euinnælige meth guth Kungøræ wy alle men nerwæ-/
rindhe oc til komænde at æffther v/ars herre aar tusende
firæ hundræde oc thyugæ pa / thet siwndæ then thorsdaug
næst fore pingzdaugh1 tha .."'
5/6 1427(Ars hd.-tg. ; sa. (kane .-?)hd. som 20/11 1424).
Jx(FC)