Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Alle men thette / breff se eller høre læse helse wii Iohan
ThorneS ridder Torkild Iensfi prest Nisse Laur: aff Tyrsbeck
Nis AtzerB aff Megtwed [j_] Nis PerB Porss kaliet / aff
Smedstorp wepnere ewinneligh meth gud oc kundgøret alle
men met thette wort opne breff at wii giffue skøde oc ant-
worde met iaa och / god wiliæ tiil sogne prestes bord i
Koldinge all wor eyedom oc rettighed som wii haffue innen
Prideker^lycke i Harte sogn ligger mellom Spidelsk/lycke
oc Koldinge bergh
Jx(FC) 29/7_1^15[Kolding£_i_vid.-lVlO_1492i_rettert§.]1
'[jf. Stedn.VIII.10]
