Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
UJ presth Iohannes met guts nadhæ,, oc Ihesu Christi woldh
-i * '¦
och dygd, koningh ower alle koningher, oc herræ ower alle
iwrderiges Jierrær, Wi sendhe Emanuel romere koningh ath gle-
dhes aff helsen, / Wi fregnæ i wcrt herrædom, Ath tw eiskær
oss høg elighæ, / Jo^P^st^Thott^lJ1'^2x Presbiter Iohan-
nes, rpotentia et vlrtute"! Bel e:t-ciomini~"Iesu Christi rex re-
gum terrenorum et dominus dominantium, Emanueli, Romeon gu-
bernatori, salute gaudere et gratia ditandi ad ulteriora
transire. / Nuntiabatur apud maiestatem nostram, quod dili-
gebas excellentiam nostram et mentio altitudiniserat apud
te.lat. ^nostri ^<nos"træ AS
