Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
V
e77 ezr24,
Thet aer thær tha wor æffter Jesu Christi føthelsæ aer
mo cc° lx° ix° then sætæ dagh i then manæth, ther kalles
iulus vth aff een then altswoædelstæ och altswo wysestæ
Konng
konyng,yErik, Danemarks konyng, den [!] konyng Cristoffers
+søn war, [G1d0.i søn, war thet tolfftæ aer vest eff-
ter han konyng wOrdæ, tha worthæ gyuænæ [etc.] RibeSt.
ou n,1Kø12..Q4LII.,194,..@21, Anno dominice incarnacioni
m cc lx°'-ix sexto kalendas iulii ab illustrissimo do-
mino Erico, rege Danorum, filio regis domini Christofori,
anno regni dicti domini regis Erici xii, hec iura sunt
indulta .. Lat.
SJø
