Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
^/ 72 VZ et cSr.
C ^X§^_?£2£dhe ims_ær^eb i S]0 ]
Huilket [dvs. det foranstående brev"] iechVnw bescreuit
heem meth mich fører vbcsegelt Thy louer iach. vpa myne
gothe / tro oc sanninde, at iach thet breff besegelt ok
wel forwaret hiit igen sende scal. innen sanet i Mortens
dagh nw nest kornende vm et aar, ok late thet / antwordes
ne
i for myn nathige herre konung Hricks fadabur vtan
archt oc alle arghe liste Ok et breff aff samme ludh
scal iek sende til Akershus. /
Jx 27/8 1434(Kbh.; modtager: kronen; DiplNorv.II.538).