Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
N/ducentesimo
Hæ constitutiones infra scriptæ editæ sunt ac ascrip-
tæ legibus ciuium in Flensborch anno domini millesimoY
nonagesimo quinto sabato post diem cinerum et per
illustrem principem Waldemarum ducem Iutiæ confirmatæ.
Lat. +Um by skiep oc quinnæ bathæls fra karlæ [over-
"åk"I'7]. Thin +skra Ir tilf. ov.l. ms.] thær hær neeM91i
gørth hærtugt woldemar stathik, oc bøth at
scriuæs til theræ annæn skra i flænsburgh, thet aar
fra wors hærræ aar thusind, tv hundrith oc +half
marg. ms.] +pt [rett. fra sEe± ms..] sin tiyghMa
33-Tw-mif. i mare.-ITS.7j-Wirit'Eer, telads til 1 ord ,5
--H-Tg.aH-U WE gh.FlensbSt.TIII25:Ig3:1.. =
Mfi3
