Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Alle men .. hilsse wij effther:skreffne J. B., P. A.,
borgemestere i Halmstede ewindelige met gwdh gøre
widherlicth ath wij met oldermendz och gylbrødhers
gode mynne och samtycke i sancte Barbare gille hawe jn-
nen leye ladith beskeden man Per Kleynsmith, borgere i
Halmstede, sancte Barbare gard, som han nw selleff i boor
ID ?L8 1500(Halmstadi Di21Lund.V.433i6
