Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Alle men.: thette breff Seei'Leller høre læbe helsse iegh , ,r-
Ieås BoOsB aff 8(tholm ëwindelih meth gWdh och kend is
iegh i thette myth obne breff ath iegh aff rette gialdh
wegne skyldiigh ær en beskeeH[manklemt?] thenne breff,
uif3 Matis xx mark i rinskgoldh hwer gøldhen til sex och
. thywe skyllingh som hær ær nw i Iwllandh genge och gewe
for hwilke penningh iegh hanum til panth sætter ieth
breff hwilkHom iegh i panth hawer aff Iahan Pors lwde,
niss pa en aff hans gorde lignists i Stwbdrvp som Terkil
nw i boor meth alle syne rette tilliggels
EH (V[!] 18/2 1455 [Wy.?1,
