Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
et pro damno in domo perpetrato secumdum qualitatem
et quantitatem facti emendabit« Lat_, Oc thær yuær
[dvs. ud over_bøder] scal han bæiær~oll skathæ,
tEæf~Eån""i~TiEe^~Ews [som han er brudt ufredeligt ind
i] gørth. hwr mykæt tEen~sEa^Eæ~wor7 oc-EwxI£~Iunc[
Ean war gørTn*. FlensbSt^S^a. Dar en bauen sohal
he beteren allen~sca3en,"T!Fde ["den varr.] he yn
deme huse dede, wo vele des' s c ad en~y s ""vnde in wat
mate he dåen ys. Mnt.
MNo . ,