Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Jx ^---<*
Till huoss ydermere stadhfestelss oc witnessbyrdh
iech henger myt inceyll mcth ia oc wilie nethen fore_
thette breff, oc be/ther hedherlich herrer oc gothe
men swo som ære her Clawess Cristiern|3 erchedieghen
her Ieipp Iwerp cantor Steenfeld aff wapen, Lydik
Hart/leff p borghemester i Ribe Roo Thorkil Nielsp oc
Swort Essbern radhmen i same' stet henge theres inceyle
fore thette breff mcth till witness byrdh Datum /
anno domini millesimo quadringentesimo quadragesimo
quarto sabbato quatuor temporum proximo ante festum
beati Gregorii pape 7/3 1444[Ribe].
