Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Wi Woldemar mæth guts nathæ. Danmarks oc Yv'endæs konyngh, oc
wor kæræ søn Cristoffaer hertugæ i Laland. huldæ et hoff i
Kalundeborgh. aar æfftær guts byrth. m. ccc, oc thry sin
tiughæ. mæth woræ kæræ oc wærdyghæ høffthingæ. hær Woldemar
oc hans søn. hær Henrik hertugæ i lutland. oc mæth [etc^]
ca._1_4-25(_afskr._af_t overs_o_ £_l^^i_origi ^360^ Rigsiw
?5^»_ 1'~ "* ~Tn~nomIne 3omIni~amenT~Ios-f 07-(ieI gracia Da-
norum"Sclauorumque rex, et Cristoforus filius noster dilec-
tus, dux Lalandie .. quoddam parlamentum sub anno domini
millesimo triscentesimo sexagesimo die pentecostes cum di-
lectis hominibus et uasallis nostris, inclitis principibus
dominis Waldemaro eadem gracia et Hinrico filio suo ducibus
Iucie, ^Njn Kalundeborgh celebrauimus ,Lat_124t:L AS
'specialiter