Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
v
Wi ridder oc svenne, bønder oc ganske almue i Hwidingherrit
kungiør met thette wort herrits schrif-ft giet for oss haffuer
woret pa Hwidingherritz thingh hedherlige man her Hennick Sa-
xen canick i Ribe ock forstandher vdj Puggardh, huelken som
esketh tre thing witne, tree samfuld thingh feck ock framlidde
aff xxiiii danne men liudeligh vpkræffuet aff stocke.
16/8 1475(Hviding hd.-tg, SVJy.; Ter2ager..Ripæ Cimbricæ
aeåCHDT13738-67. Nos equIWS' "e"T-3-ervi, coloni eT Toa., plebs
'"/7.1,133FII-H-Irianngensis notum facimus hor-Trit-
ritorii nc,striberipto, coram nobis in foro Hviddingensi com-
paruisse revereadum virum, dominum Henricum Saxen canonicum
Ripensem, et præfectum curiæ Puggard, qui tribus diebus foren-
sibus testimonium judiciale petiit et accepit a viginti qua-
tuor viris fide dignis, sonora voce a judice nominatis, AS
Lat. smst.
